Despre carte: an / În satul de cercetare și producție „Munca liberă” de pe Marte, are loc un accident care duce la moartea populației sale. O greșeală minoră, dar dușmanii care te împiedică să mergi înainte vor ști despre asta. Cum? Cine este trădătorul? Pentru a clarifica problema, la fața locului este trimis un detectiv cu experiență, căpitanul Departamentului de Baluri. Cu un ajutor.